Sa domu de s’orcu est unu liburu de Franciscu Carlini. Un libro di favole con re, principi, orchi, principesse, fate e giganti, ascoltate in giro per l’isola e trascritte in sardo dall’autore. Un libro di 260 pagine con 30 gustose favole da leggere e raccontare ai più piccoli. Favole sarde, ma parte di un patrimonio universale come afferma Giulio Angioni nella presentazione al volume. Un libro di una casa editrice sarda e di un autore sardo che si può regalare a grandi e piccoli, da leggere e rileggere. Da leggere in sardo o in italiano o prima in sardo e poi in italiano o viceversa. Storie per tutti i gusti: contus de orcus, gigantis, cogas, cogus, gianas, scusorgius, reis e reinas, reixeddus e reineddas, picciocas e picciocus assortaus; contus casi berus e contus spreviosus, per divertirsi, per imparare, per insegnare il sardo ai più piccoli.
In libreria oppure online. Buona lettura!
… e ororu de sa bia, setziu asutta de una mata de ìlixi, at bistu un’òmini a cara furistera.
– A innui ses tochendi?
– Megu de andai in circa de calincunu po mi batiai unu fillu ca in bidda mia no apu agatau gopai.
– Si bolis, ti ddu batiu deu.
– E chini est fusteti?
– Deu seu Gesu Cristu.
…
Titolo: Sa domu de s’orcu.
Autore: Franciscu Carlini.
Editore: Edizioni della torre [2011].
Lingua: Sardo con traduzione in italiano.