Su DitzionàriuOnline narat ca is coloris funt sa diferenti bisura chi pigat sa luxi, ei sa cosa posta in sa luxi, segundu sa longària de s’unda de s’arraju de sa luxi etotu: sa luxi chi, po s’ogu umanu, tenit un’unda tropu longa o tropu curtza no si bidi; … zenias de colore: arrúbiu, asulu, biaitu, biancu, birde, brundhu, grogu, niedhu, tanadu.
Custu est su spetru cuntinu de is coloris de su circu-folla o arcu de celu (Spettro continuo dei colori dell’arcobaleno)
Rosso | Arancione | Giallo | Verde | Blu | Indaco | Violetto |
Red | Orange | Yellow | Green | Blue | Indigo | Violet |
Arrùbiu | Aràngiu | Grogu | Birdi | Blu | Indagu | Amurau |
. | . | . | . | . | . | . |
In sa tauledda chi sighit ddui funt is coloris prus de importu.
Coloris | English | Italiano | Sardu |
---|---|---|---|
White | Bianco | Biancu | |
Gray | Grigio | Murru | |
Black | Nero | Nieddu | |
Brown | Marrone | Castàngiu | |
Red | Rosso | Arrubiu | |
Orange | Arancione | Aràngiu (colori de) | |
Yellow | Giallo | Grogu | |
Green | Verde | Birdi | |
Pale Blue | Celeste | Brau / turchinu | |
Blue | Azzurro | Asulu / Biaitu | |
Navy | Blu | Blu | |
Pink | Rosa | Arrosa (colori de) | |
Purple / Violet | Viola | Amurau / tanadu |
Po dònnia colori nci at tonus diferentis duncas unu colori podit essi:
- càrrigu o cotu: forti meda;
- craru: contràriu de carrigu;
- spramau: allutu meda, luxenti;
A su biancu e a su nieddu candu funt càrrigus ddis nant:
- nieddu pìxidu: nieddu nieddu;
- biancu càndidu: biancu biancu.
Po unu colori chi est pagu luxenti e pagu càrrigu si podit nai:
- biancàciu;
- nieddutzu;
- grogànciu;
- arrubiastu;
- birdàngiu.
Cun is coloris nci bolit pagu a si cunfundi po custu nci funt standards chi stabilessint po dònnia tonu su nòmini e su coixi, unu de importu si podit cadebai in sa pàgina web colors.